The Café

It happened in a little café just across the boarder. The year was 1971, and I was 21 years old. I was hitchin’ west, and let off at El Paso Texas. It was just before dawn, and I had not slept or eaten in a day. But at twenty-one, that’s not a big deal. This is a story of friendship, and how the length of the relationship does not matter. What matters is the commitment and intensity the participants feel for one another.
As I stood on Highway 90 waiting for my next ride, a little man walked up to me and said, “Excuse me sir, but would you like to make some easy money?” Now, if you know me, money has never interested me much. However, the unknown, something new, drew me as a moth to flame.
I said to the man, “What’s ya’ got in mind?” he then laid out the plan to me. It seemed his wife was held for a debt that he owed. She was forced to work in the café just across the boarder in Juarez. He wanted me to go into the café and ask for her, and then pretend I wanted her upstairs; but I was to bring her out the back door and walk her across the boarder. For this, I was offered the princely sum of $25.00 dollars.
Son-of-a-bitch, even to a kid who hadn’t eatin’ in a day, $25.00 was chump change. But I got angry. How fuckin’ damn those assholes keep a man’s love from him. It got my Irish up. And goddamn it, I was going to get that man’s women outta’ that café if it was the last thing I ever did. And it nearly was.
But first things first. If this guy had money on him then he could buy me breakfast and fill me in on the details at the same time. I suggested that to him, and he readily agreed. We walked a few blocks until we found a hash house that was opened. We entered and went right for the counter, and sat down.
Because I had not eaten for about twenty-four hours, I ordered the biggest damn breakfast you’ve ever seen. Of which I could only eat half. I don’t know how many of you have gone a day or two without eating, but a funny phenomenon takes place. The first day you’re hungry as hell, but by the beginning of the second day the hunger, for the most part, is gone. Mentally you’re hungry, but physically you’re just fine. At the time I was told it was because your stomach shrinks, but I don’t know how true that is. Now I’ve never gone a full forty-eight hours without food, so I don’t know what happens then.
Anyway, that’s why I could only eat half of what I had ordered. But while I was eating, the little man, whose name turned out to be, Miguel Delarosa, told me his story of woe.
He was of Indian descent as is the vast majority of the Mexican people. There are two classes of people in Mexico, those descended form the Spanish who own most of the country, and those descended from the people who use to own the land, the Indians.
He came from a town in the estado (state) of Oaxaca, which is located in southern Mexico. The town’s name, which I never did learn how to pronounce properly, was Tehuantepec. He had been married about six months before we met. Three months after getting hitched, he made the determination that he wanted a better life for him, his wife, and any children that might come along. It was decided that he would go to America to get work, and get settled. When he had saved enough money so his wife could make the trip by bus, he would send it to her, and they would be reunited. The reason his wife, whose name is Asuncion, or Asun for short, did not accompany him to begin with is that they had no money. Miguel would have to make the trek by walking and hitchhiking; and he’d be traveling the entire length of the country. Not the sort of trip a man wants to bring his bride of a few months on. Not only would the trip be arduous, but also dangerous. There are still bandits roaming the highways and roads of Mexico. A man and women alone could very easily find themselves in dire straights out in the country. Day or night.
Now we come to the part of Miguel’s story where he fucked up. It seems he was homesick, so on Saturday nights he’d walk across the boarder into Juarez and hang out at this particular café. Now of course he was in the country illegally, and with all the hysteria today about the great horde coming up from Mexico to take our jobs, to rape our women folk, and pillage our cities, it may be hard to believe that in those days the boarder guards where hip to the goings on. I mean they knew the guys going and coming on Saturday night were not kosher, but the local farmers and ranchers needed their labor, so everyone was cool.
The name of the café was “The Mouse Trap,” or as the sign above the door read, Café “La Ratonera.” It was owned by a man named José. He’s the villain of this piece. He was big and fat, but more big than fat. He stood 6’ 4”, wore a grizzly black beard, and had a large scar on his right cheek in the form of a lighting bolt. When he smiled, the gold front tooth that he was so very proud of shone in the dim light of his café. Some, as I was to learn later, called him “Bad Man José.” And this was a bad motherfucker. No, bad is not the right word, the man was pure evil.
José could spot an “illegal” a mile away. By illegal I mean a man who was in the United States without documentation, without his “papers.” Most seemed to get homesick at some point, as Miguel had done, and would walk across the boarder for a little bit of home. And the biggest, gaudiest place in all of Juarez was the Café La Ratonera, so naturally that is where most of the men ended up.
José’s choice of name for his establishment might have been a coincidence, or it may have been by design; but regardless of serendipity, or intent, he did snare the weakest of men in his “trap.” His method of doing so was quite simple, once he had scouted his prey, he would befriend his intended victim in some small way. He might forgive that evening’s bar bill, buy the man a few drinks, or perhaps if he was in an expansive mood, give the man a few pesos’ to put toward bringing his family to America. All the men José preyed upon were working, and saving for one reason, and one reason only, to be reunited with their loved ones. Of the men’s longing to be with their families, José was able to make a very despicable living.
This is how Miguel got taken. José scoped him out, and did his usual bullshit of pretending to be his friend. Then when Miguel told him of Asun and how he was working to bring her to America, José laid out his trap.
The trap consisted of exactly what Miguel wanted to hear. José told of how he had connections throughout Mexico, how he could arrange to have Asun brought up to Juarez, and then he, Miguel, could walk her across the boarder on a Saturday night. Of course, Miguel wasn’t completely brain dead. He did ask, “Why would you do this for me, and will there be a cost involved?” To which José responded, “Man, you are my compatriot, mi amigo, we are simpatico. Yes, there will be a small cost, not everyone thinks as I do. But we’ll work it out mi amigo.”
And work it out ‘ol José did. He did indeed bring Asun up from Tehuantepec and got her to the Café La Ratonera. But once there, Miguel was told the fee for bringing her up was $1.000.00. It might well have been $100,000.00 as far as Miguel was concerned.
That’s when Jose cut out the being nice crap, the I am your buddy crap, and let Miguel have it right between the eyes. He informed Miguel that until the debt was paid, Asun would work in his hellhole of a café. And then to emphasize his intent he pushed a button that was affixed to the side of his desk, they were in José’s office at the time, and two men appeared out of nowhere. José simply said, “Eighty six the son-of-bitch.” Eighty-six being a universal term used in the bar and liquor business meaning throw the bum out, and don’t let him return.
Miguel told me that was two weeks ago, and he had yet to set sight upon his wife, and he is beaten if he even walks outside the café. Of course, he is not allowed in. He knew she was there because he had friends, or more like co-workers go in, and they have spoken with her. She told them that her job was to serve drinks, be nice to the men, and if things were slow, she was to help out in the kitchen. The damn place was opened twenty-four hour a day. She had a small room she had to share with two other young girls who were in the same predicament as she.
If my Irish was up when he first told me of his problem, it was through the fuckin’ roof after hearing the details. I might not have seemed upset on the surface because I was so busy shoving eggs, bacon, and hash browns in my mouth, but I was. When I pushed away the remainder of my breakfast, and told Miguel to pay the man, I rose and walked to the door of the place, stretched, scratched my stomach, and looked at the brightening sky in the east.
As Miguel joined me at the door, I asked him if he would be so kind as to answer a few questions. He said he’s be glad to. So I asked the most obvious question first. “How come an illiterate bean picker like you speaks better English than me?” I’ve got to admit he did have a ready and plausible answer. “The priest in my home town was from your country. He taught me when I was very young, and we conversed only in your tongue whenever we spoke.”
Okay, next question. “What the hell day is today?” He had a ready answer for that too. “It’s Friday my friend.” Wait one fuckin’ minute thought I. I am now this little man’s friend. Then I thought I did have him buy me breakfast, and I did intend to help him out. But holy shit, if he was now a fiend that would mean there would be no pulling out if, and when, the going got tough. “So be it, I’ve got me a new friend,”
Third and last question. “You got a place I can crash for a while? I’m not going to be good to anybody until I get some sleep.” “Yes my friend. There is a small shack that I share with other men who work on the farm with me. We will be in the fields all day. You will have it all to yourself.” There he goes with that friend shit again, but I’ve resigned myself to that. What touched me though was the way he offered his humble abode. He seemed to imply having what I was sure was a shithole all to myself was a high honor. Nothing against my little friend. My point is that the assholes who employ men like Miguel house them in conditions that if you housed your dog in like manner, you’d be arrested for cruelty to animals.
So the two new friends turned their backs to the rising sun, and Miguel walked me to his domicile. By the time we got there, it was empty of inhabitants. He showed me which bed was his, and told me he would see me at the end of the day. He was late to the fields, and said he had to vamoose. I dropped onto his bed, and I was so tired, I think I was out before Miguel hit the door.
I woke up a few times throughout the day, but thought it advisable to keep a low profile. I didn’t know how the owner of the outfit would take to a gringo, a non-working gringo, hanging out in his shithole of a shack. So I went back to sleep to await Miguel.
I was awakened by Miguel shaking my shoulder. When I opened my eyes, I beheld Miguel and three other men standing over me looking down. When Miguel saw that my eyes were opened he said, “Mr. Billy, these are my friends, and I have told them that you are here to help me. They are now your friends also.” There he goes with that friend shit again. I rubbed my eyes and yawned before saying in my best American accent, “Hola.”
I know I’ve used this phrase before, but it is so apt. First things first. “Miguel, I need a shower. What cha’ got?” He, as it turned out didn’t have much. I’m not even going to tell you how these people were forced to wash themselves. The owner of that place, I am sure, is roasting in hell as I relate this tale to you. So everything works out in the end.
After my “shower,” I dressed in the best clothes I had with me, which isn’t saying much. And even though the sun had just sunk beneath the horizon, I asked Miguel to buy me another breakfast. In my mind, I planned it more as a council of war than an eating experience. Miguel and I had to lay out our strategy. His original idea of me just waltzing into the café and walking out with his beloved, I was pretty sure was not going to work.
As I shoveled my second meal in thirty-six hours into my mouth, I told Miguel that the “extraction” would take some planning, and most importantly some reconnoitering. I thought it good that it was a Friday night. If the café was busy then I might have a chance to talk with Asun. Then it hit me, does she even speak English. So I asked Miguel, and his answer, a simple “No,” was going to make my job a whole lot harder. I just couldn’t see her walking outside with a perfect stranger, especially one babbling in a foreign tongue.
We dawdled at the hash house until just before midnight. I figured that the café should be getting up a good head of steam right about then and I wouldn’t stand out as much. But first, I needed Miguel to tell me something I could tell Asun so she would know I was a friend. I had the “Me amigo Miguel” down pat, but I thought I should have a closer just to make sure that if the chance presented itself she would leave with me.
Miguel thought for a moment before saying, “I gave her a ring for her birthday last year when she became a woman, it was her eighteenth year. No one ever knew of it but us.” “Okay Miguel, lay it on me. Teach me to say, “Miguel gave you a ring for your eighteenth birthday.” It took a while, but I finally got it down, “Miguel te dió un anillo cuando cumpliste dieciocho años.”
To quote a man I am not too familiar with, but he did come up with some good lines now and then. “Once more into the breech. Cry havoc, let loose the dogs of war.” Man, I love that quote. I use it whenever I can. But in simpler terms, I merely said to Miguel, “Let’s boogie.” Yeah I know, very archaic, but hey, so am I.
We walked into town and crossed the boarder without incident. There was never any trouble going into Mexico. They were damn happy to have you, and your gringo dollars, come into their country. Miguel led me to the café and said, “I better not go any further. They know the sight of me. It would not be good for us to be seen together.” Well damn, why hadn’t I thought of that?
Miguel had already told me what Asun looked like, so now it was up to me. I pointed to a little bar down the street and told him to wait for me there. I then walked the half a block to the front door of the café, and entered.
You know from the outside the Café La Ratonera didn’t look half-bad. But once inside, what a fuckin’ dump. You entered, and the first thing you saw was the bar. It was a massive thing; it stood against the far wall, and ran the entire length of the room. Of course, at that time of night, every stool was taken, and there were men and women standing between, and behind every stool. Between the bar and the front door were tables, maybe thirty. They were not set up in rows or anything like that. No, they were hap hazily strewn about, and they too had people sitting at each and every one of them. Of course, there was no band, but some kind noise, some, not many, might call it music, was blaring out of a single speaker situated over the bar.
Running back and forth from the bar to the tables, were girls, young girls, serving drinks and talking with the men sitting at the tables. Then I noticed something I missed when I first entered. The place was all men, the only women I saw were the ones serving the drinks and the few at the bar. And they looked just like the drink servers. And the drink servers all looked alike. How was I to tell Asun from the other twenty-nine, or so other girls?
I was conspicuous enough being the only gringo in the place, so I thought I had better order a drink and go into my dumb, and stupid act. I saw that the girls were getting their drink orders filled at the far right hand end of the bar, so that is where I headed. I figured at least there I’d get a chance to ask each girl, “Asun?” When I got an affirmative answer then I could use my code phrase.
As I stood at the bar waiting for the bartender to notice me, I made another observation of something that had escaped my attention previously. Against the far wall was a staircase that led to a balcony that ran around the entire room. It was hard to see in the dim light, but it looked like there were rooms, one every twenty feet or so. I counted ten doors. That meant that if the layout was the same on the other three sides, there were forty rooms up there. What the hell took place up there, as if I didn’t know? I didn’t think Asun had been there long enough to be indoctrinated into that part of José’s scheme. But, “We better get her out of here quick before a fate worse than death befalls her,” I thought as I surveyed the upstairs.
As I was thinking the worse, I was asked something in Spanish by the bartender. I guessed he wanted to know what I wanted to drink. So I said the first thing to come to mind, and the only drink I knew how to order in Spanish, “Tequila por favor.”
After being served, I paid for the drink, with a healthy tip for the bartender so I’d be left alone for a while. Hey, it wasn’t my money. Miguel had given me all he had on him, which wasn’t much. But I did need a front, no matter how meager.
As I stood there, the girls, one by one, came up to the bar to order their drinks. I was less than three feet from the serving station. And as the bartender left to fulfill an order, and the girls stood waiting, I’d lean into them and say, “Asun?” The first two ignored me completely; the next three shook their heads, and then ignored me completely. On my sixth attempt, the girl turned, looked at me, and then cocked her at the girl standing behind her.
So it was to be lucky number seven. When number six had departed, and number seven took her place at the serving station, I did my usual, “Asun?” The startled look told me that I had finally hit pay dirt. Before the bartender returned, I went into my act, “Miguel mi amigo. Miguel te dió un anillo cuando cumpliste dieciocho años.” Just then, the bartender walked up and gave her the drink order. He saw that I had spoken to her, but it looked like he thought I was just hitting on her, which was cool with him. And Asun played it cool too; as she turned away from the bar, so no one could see, she winked at me. Hey, Miguel got himself a smart one!
Now that I knew my target, I thought I’d get a better a feel for the “lay of the land,” so to speak. If there was a back door, I sure as hell didn’t see it. What the hell was Miguel talking about? Also, Bad Man José was nowhere to be seen. As I scoped out the skinny, I came up with a plan. Admittedly, a simple plan, but a plan nonetheless. I ordered another Tequila, so not to arouse suspicion, drank it and left.
Once outside I proceeded to the bar where Miguel was wanting for me. He was standing outside looking forlorn, like he didn’t have a friend in the world. “What cha’ doin’ out here amigo? Why aren’t you inside?” “I gave you all my money and they won’t let me sit in there unless I buy something.” “Okay mi amigo, let’s go in. I’ll buy you a drink with your money. “Si mi amigo.” And we went in, got a couple beers, and I laid out my plan of action.
“First of all, I don’t know what fuckin’ back door you’re talkin’ about pal, but if there is one, it’s goin’ be locked up tighter than Kelsey’s nuts. Next, the only plan I can come up with is just getting Asun near the door and then we make a run for it. It might work if there was some interference put in place as we haul ass. Or more to the point as you and Asun haul ass. I plan on being the interference. And by the way, that’s one smart broad you got hooked up with. No offense.” Fortunately, Miguel did not understand the lexicon of 1950’s America. He took no offense of me calling his wife a “broad.”
“Miguel, any chance of us getting a firearm?” “You mean a pistola?” “Yeah pal, a funkin’ gun. You know boom, boom! And don’t worry; I’m not goin’ shoot anyone. I just want it as a persuader.” “Yes, one of my amigos I live with has one.” Well go get it boy, I wanta’ finish this up tonight. I was California bound when this little detour came up. Comprende? I’ll wait for you here, now git movin’.” I always drop my g’s and talk like I was in a Gabby Hayes movie (look it up) when I’m nervous. And nervous I was. But I said I’d help the little guy, and after getting an eyeful of his wife, it was my mission to get her outta’ that hellhole.
Miguel was gone two beers worth, and returned with a bulge under his shirt. I thought it a good thing he was coming into Mexico, and not going out, looking like that. I told him to sit down, and went to the bar a got him a beer. After we were settled, I asked him to hand me the gun under the table, which he did. Once I had it in my hand, I sneaked a peak at it. It was an old Colt 45, the kind you see in cowboy movies. While still holding it under the table I checked to see of it was loaded. It sure was, every chamber filled.
While Miguel was gone, I formulated my plan. I told Miguel to go to the bar a get a piece of paper and a pencil from the bartender. After returning with said items, I told him to write the following. (I didn’t have time to learn any damn Spanish.) “This is a friend. Get near the door, and when he tells you, run out into the street. I will be outside waiting for you, Miguel.” Of course, it was written in Spanish.
The plan, as I’ve said, was simple. I’d get Asun out the door, and then the two of us, me and Mr. Colt, would try to dissuade anyone from following her. “The best laid plans …” Another favorite quote of mine, though one I don’t like to use a lot. It usually means that I fucked up somewhere.
“Okay amigo; let’s get this circus on the road. When Asun flies through the door, you grab her and haul ass.” “Haul ass?” “Yeah, run for the fuckin’ hills. Get your asses across the boarder; I’ll be right behind you. Tell your friend you owe him a gun because no fuckin’ way am I bringing this monster across any boarder; let a lone into the United States.”
Before getting up I, slipped the gun into my waistband of my pants, and covered it with my shirt. Now I had the bulge. When we got back the café, I told Miguel he better keep a low profile to insure his being there when Asun exited the hellhole. It wouldn’t do to have some of José’s bouncers see him and drive him off, or worse.
I left him standing on the street, and that was the last time I saw him until he rescued my ass. But I’m getting ahead of the story.
I went into the café and proceeded to my usual haunt right next to the service station. When asked, I ordered my usual Tequila; everything was as usual. Except the gun under my shirt. It wasn’t too long before Asun came up for a drink order, and I was able to slip her the note. She, as I’ve stated, was one smart cookie, she took it in stride without even looking at me. I had no doubt she would read it the moment she had a chance. So I thought I better position myself by the door, and be ready for her.
I moseyed (more Gabby Hayes) toward, and stood at, the table that was closest to the door. I stayed there pretending to listen to, understand, and enjoy the conversation at said table. All the while praying that Asun would make her move soon. The guys at the table kept looking up at me, wondering what the fuck I was doing.
It wasn’t long before I saw her come out of the back. I reckon she had to go someplace private to read the note. She went from table to table taking drink orders. All the while working herself closer to the door. When she got to the table I was at, she took the boy’s order, and then looked at me. I nodded, she nodded back, and then all hell broke lose.
She dropped her tray with the glasses still on it, and made a spectacular dash for the door. I didn’t, at that stage in my life, know a women could move so fast. I then stepped into the space Asun had just vacated as she went through the door, pulled out my partner, Mr. Colt, and fired a shot into the ceiling. I hadn’t planned on discharging the weapon, but I saw two burly types come charging toward me, and the door. They were obviously bouncers, and girl wranglers. The shot stopped them in their tracks, but only momentarily. Then both pulled out there own version of a Mr. Colt and started firing right at yours truly. I think the only thing that saved me was a conk to the back of my skull. All I remember is seeing stars.
I don’t know how long after all the excitement that I came to. But I found myself in a dark room lying on a bare mattress, which was on the floor. The only light was the light that came in from under the crack at the bottom of the door. My head was pounding, it was worse than the worse hangover I’ve ever had. Before or since, and I’ve had some dillies. I knew I was still in the café because I could still hear that goddamn noise they took for music.
When I got around to thinking about it, I figured it must be early morning because the din of drunken revelry had diminished considerably. So there I sat, or more to the point, that is where I laid for what seemed like hours. And it seemed like hours because that’s what the fuck it was.
I know as I relate this to you years later, I may come off as flippant at times, but I assure you, I was one scared motherfucker while all this was going down.
Finally a little action. I heard someone at the door, I guess unlocking it. Oh yeah, I forgot to tell you, I did try the door shortly after regaining consciousness. I’m not a total boob, just a partial one. Anyway, the door swings open and in walks the big asshole himself, Bad Man José, followed by a little man in a lime green suit, with no tie. He looked like a bookkeeper, which was a good thing, because I was shortly to find out that is what he was. He wore horn-rimmed glasses and stood a little over five feet in height. And he turned out to be José’s interpreter.
I was lying down when I heard them at the door, but I made sure I was standing when the door opened, and they walked into the room. José says something in Spanish to the little guy, and he in turn tells me that the man before me holds my life in his hands. Wow, no preamble, no how do you do, no nothin’.
I told you what the little guy was wearing, so I guess it’s only fair to tell you of José’s taste in wearing apparel. From the ground up, cowboy boots, jeans, and here’s the kicker, an oversized Hawaiian print shirt. I reckon he thought it would help cover his bulk. But it didn’t.
Now down to business. José, through the little guy, tells me that I stole one his women. “His women,” I thought. Jesus H. Christ what fuckin’ balls on this asshole. He then goes on to tell me I have two choices. One, I can be driven out to the desert and have a bullet place in my head. Or two, I can work off the debt Asun was working off.
I was then told he, José, was going to have his noon repast, that’s not how it was phrased, but that was the general idea. And afterward he, José, would come back for my answer. “Yeah, let me think about that. Death or servitude? That’s a hard one. Take your time José ‘ol buddy. I’ll wait for you here.”
José and his toady left ,and locked the door behind them. And I sat back down on the rank mattress and thought, “Billy boy, how do you get yourself in these messes? Or better yet, how the hell ya’ goin’ get yourself outta’ this one?” Well at least I made a friend, one who is probably getting laid at this very moment. I know I’d be, if I hadn’t seen my woman in three months. Friend, smend, I hope I never hear the fuckin’ word again.”
It was just as I was thinking those negative thoughts when all hell broke loose downstairs. At least that’s what it sounded like from my vantage point in a locked room. I listened with keen interest. Had the Marines landed? What the hell was going on?
Within a very short time, there was a crash on the door, then another, and finally a third. That’s when the door gave up and fell from its hinges. And guess who comes in carrying the leg of what use to be a table? My old amigo Miguel. He was followed by a few others, but I only had eyes for Miguel.
“What the fuck is going on mi amigo?” “We are here to rescue you and the women,” was the simple answer to my query.
Because you and I were both out of the loop on this one, I’ll fill you in on what I later learned. When I didn’t return by daylight Miguel got his housemates to forsake work for the day, and instead they went into the fields a told the men how Asun had been freed. But the man responsible was now held a prisoner at the same location. Word spread as the morning progressed, somehow word got to the neighboring farms, and some of the men who heard the story also had women held at the café.
Without anyone actually suggesting it, as the noon hour approached the men walked out of the fields and met at Miguel’s shack. They were about fifty in number, and it was decided that they would do something about the café and its owner once and for all. The men who had women there and they were the vast majority were going to free their women now that they knew it was possible. The others were outraged that the gringo boy who had freed Miguel’s wife was now in José’s hands.
Miguel took charge. He told the men to cross the boarder in groups of twos and threes, and meet up at the little bar down the street from the café. Once there, they simply walked to the café and stormed its battlements. Because the placed never closed, gaining entrance was no problem. And they got lucky in the fact the gunmen were off duty. José didn’t think the expense of gunmen was necessary in the middle of the day.
When inside, they broke up the tables and chairs to use the legs as clubs, just in case anyone got in the way. Clubs weren’t really needed, the sheer force of their numbers kept any would be heroes at bay. As soon as the ground floor was secured, the men, both patrons and employees, were herded to one side of the room. The women were put in a protective area near the door, while half the men stayed downstairs to keep an eye on things, the rest charged upstairs and went room-to-room freeing women who had been locked in. Oh, and they also freed me in the course of events. Unfortunately, José was nowhere to be found. Or fortunately, depending on your point of view. I’m sure José found it quite advantageous not being on the premises that afternoon.
Now that the men had me and the women, Miguel issued his marching orders, “Back to America!” It was said in Spanish, but I got the “America” part. We left the café as the conquering horde, but soon spilt up into twos. Each man with his woman, and those who didn’t have a woman freed from the café, paired up with each other. Miguel was my date.
When we got close to the boarder crossing, we held back out of sight, so two of our little group could cross at a time. But not one right after one another. We spaced it out. Because even though the boarder guards were hip, they were not going to let almost eighty illegal’s cross in one fell swoop. Miguel and I were the last to cross. When we got back to the shack, he formally introduced me to his bride. No being able to speak English, she thanked me in her own way. She put her arms around my neck and gave me a big kiss, one on each cheek.
Asun told Miguel that while he was gone the foreman came looking for the missing men, to find out why the were not in the fields. She told him her story, and he being of Mexican decent, told her just tell the men they all better be in the fields first thing Monday morning. He also said that she could not stay in the shack, that is was for single men only. She and Miguel would have to move into one for married couples. He then smiled, and said, “Welcome to America” and left.
I didn’t stick around. I gathered up my stuff, put it in my suitcase, and turned to Miguel and said “Gracias mi amigo.” He started to say something, but I held up my hand to stop him. “There’s nothing to say, I’ve gotta’ go.” I then turned to Asun and said, “You are beautiful.” She cocked her head to one side indicating she did not understand. And as Miguel turned to her to translate my statement, I walked out of that shithole of a shack, and into a new life. One where I took a man’s friendship to heart.
Well, that’s my story of how I came to believe in friendship. Miguel had what he wanted, but he organized, and led the revolt to free me because he said he was my friend.
The End